Hope. Hard work. A renewed sense of possibility.De l'espoir, du travail acharné et un nouveau sens du possible.
I believe in this community — and I'm asking for the chance to serve it.Je crois en notre communauté — et je vous demande la chance de la servir.
Election Day: Monday, October 26, 2026 —Jour du scrutin : le lundi 26 octobre 2026 — dans ? days awayjours
"Representation should mean service. This is the beginning of a career I want to dedicate to public service."« Représenter, c'est servir. C'est le début d'une carrière que je veux consacrer au service public. »
The full platform is being built with residents this fall. Here's where it starts.La plateforme complète se construit avec les résidents cet automne. Voici par où elle commence.
Being a councillor isn't about having a seat at City Hall – it's about working for the people who put you there. If elected, I will make accessibility, communication and constituent service a priority. Residents should know how to reach their councillor, what they are working on and why they make the decisions they do. Drawing on my experience working directly with constituents in a federal constituency office, I will listen to residents, help them navigate municipal services, advocate on their behalf when appropriate, and ensure their concerns are heard. Through regular community engagement, social media, newsletters and direct communication, my goal is simple: to be a councillor who is present, responsive and accountable to the people of Ward 6.Être conseiller municipal, ce n’est pas simplement occuper un siège à l’hôtel de ville – c’est travailler pour les gens qui vous ont élu. Si je suis élu, je ferai de l’accessibilité, de la communication et du service aux citoyens une priorité. Les résidents doivent savoir comment joindre leur conseiller, sur quels dossiers il travaille et pourquoi il prend les décisions qui s’imposent. Fort de mon expérience de travail direct auprès des citoyens dans un bureau de circonscription fédérale, j’écouterai les résidents, je les aiderai à s’y retrouver dans les services municipaux, je défendrai leurs intérêts lorsque cela est approprié et je veillerai à ce que leurs préoccupations soient entendues. Grâce à une présence régulière dans la communauté, aux médias sociaux, aux infolettres et aux communications directes, mon objectif est simple : être un conseiller municipal présent, à l’écoute, réceptif et imputable envers les résidents du quartier 6.
Read the full positionLire la position complète →Greater Sudbury needs an approach to homelessness, addiction and public safety that combines compassion, accountability and results. These issues are interconnected, and enforcement alone will not solve them – but compassion should never mean accepting unsafe public spaces or ignoring the concerns of residents and businesses. I will advocate for better coordination among the City, housing providers, health and social services, police, community organizations, and other levels of government; greater access to affordable and supportive housing, mental health care, and addiction treatment; and the resources necessary to keep our communities safe. We need to address the causes of homelessness and addiction while ensuring that residents can feel secure in their neighbourhoods.Le Grand Sudbury doit trouver des solutions concrètes en matière d’itinérance, de dépendances et de sécurité publique. Ces enjeux sont complexes et étroitement liés. Ils ne se régleront pas par l’application de la loi seulement, mais nous ne pouvons pas non plus fermer les yeux lorsque des résidents ou des entreprises se sentent en danger dans leur propre quartier. La compassion et la sécurité ne sont pas incompatibles : nous devons être capables de faire les deux. Je veux favoriser une meilleure collaboration entre la Ville, les fournisseurs de logements, les services de santé et les services sociaux, les services policiers, les organismes communautaires et les autres ordres de gouvernement. Il faut aussi améliorer l’accès à des logements abordables et à des logements avec services de soutien, aux services de santé mentale et aux programmes de traitement des dépendances. Pour y arriver, nous devons nous assurer que les organismes et les services de première ligne disposent des ressources dont ils ont besoin. Nous devons nous attaquer aux causes de l’itinérance et des dépendances, tout en répondant aux préoccupations bien réelles des résidents et des entreprises. **Notre objectif doit être une communauté où les personnes en situation de vulnérabilité peuvent obtenir l’aide dont elles ont besoin, et où chacun peut se sentir en sécurité dans son propre quartier.**
Read the full positionLire la position complète →Residents are being asked to pay more at a time when the cost of housing, groceries, utilities and everyday life continues to put pressure on household budgets. When City Hall asks taxpayers for more, residents deserve to know what they are getting in return. I believe in putting core services first, carefully examining major expenditures, and looking for efficiencies before asking residents to pay more. Responsible government does not mean refusing to invest – it means spending wisely, maintaining the infrastructure and services we already rely on, reducing unnecessary bureaucracy, and making decisions based on value and long-term need. I will also work to explain major Council decisions and my votes in clear language so residents understand where their money is going and why.Les résidents doivent déjà composer avec la hausse du coût du logement, de l’épicerie, des services publics et de la vie de tous les jours. Dans ce contexte, lorsqu’on demande aux contribuables de payer davantage, ils ont le droit de savoir pourquoi et ce qu’ils obtiennent en retour. Je crois qu’il faut d’abord se concentrer sur les services essentiels, examiner attentivement les grandes dépenses et chercher des façons de faire les choses plus efficacement avant de demander aux résidents d’en payer davantage. Une administration responsable ne veut pas dire qu’il faut arrêter d’investir. Cela veut dire dépenser de façon responsable, entretenir les infrastructures et les services dont nous dépendons déjà, réduire la bureaucratie inutile et faire des choix qui répondent aux besoins de notre communauté, aujourd’hui comme à long terme. Je veux également que les résidents comprennent les grandes décisions prises par le Conseil municipal et les raisons qui motivent mes votes. Les contribuables méritent de savoir où va leur argent, pourquoi on le dépense et quels résultats ils peuvent en attendre.
Read the full positionLire la position complète →The Valley is growing, and our infrastructure and municipal services need to keep pace. Ward 6 needs continued investment in roads, transportation, pedestrian infrastructure, recreation, parks, emergency services, and the public spaces that make our community a great place to live. As new housing and development move forward, we need to ensure the infrastructure required to support that growth is being planned alongside it. Building the Valley's future means protecting its sense of community by supporting local events, organizations, and gathering spaces that bring residents together. My goal is not simply to see the Valley grow in size – it is to make sure it remains a strong, connected, and well-served community for the people who live here today and the generations who will call it home tomorrow.La Vallée est en pleine croissance, et nos infrastructures et nos services municipaux doivent évoluer au même rythme. Dans le quartier 6, nous devons continuer à investir dans nos routes, nos transports, nos infrastructures pour les piétons, nos installations récréatives, nos parcs, nos services d’urgence et nos espaces publics. Ce sont ces services et ces lieux qui contribuent à faire de la Vallée une communauté où il fait bon vivre. À mesure que de nouveaux logements et de nouveaux projets voient le jour, il faut aussi s’assurer que les infrastructures nécessaires sont prévues dès le départ pour accompagner cette croissance. Le développement de la Vallée ne doit pas se faire au détriment de ce qui fait son caractère et son esprit communautaire. Cela signifie notamment continuer à soutenir les événements locaux, les organismes et les lieux où les gens peuvent se réunir et créer des liens. Je veux voir la Vallée grandir, mais je veux surtout qu’elle grandisse de la bonne façon. Mon objectif est de bâtir une communauté forte, bien desservie et rassembleuse, qui répond aux besoins des résidents d’aujourd’hui tout en étant prête à accueillir les générations qui y vivront demain.
Read the full positionLire la position complète →Being a councillor isn't about having a seat at City Hall – it's about working for the people who put you there.Être conseiller municipal, ce n’est pas simplement occuper un siège à l’hôtel de ville – c’est travailler pour les gens qui vous ont élu.
Read moreEn savoir plus →Greater Sudbury needs an approach to homelessness, addiction and public safety that combines compassion, accountability and results.Le Grand Sudbury doit trouver des solutions concrètes en matière d’itinérance, de dépendances et de sécurité publique.
Read moreEn savoir plus →Residents are being asked to pay more at a time when the cost of housing, groceries, utilities and everyday life continues to put pressure on household budgets.Les résidents doivent déjà composer avec la hausse du coût du logement, de l’épicerie, des services publics et de la vie de tous les jours.
Read moreEn savoir plus →The Valley is growing, and our infrastructure and municipal services need to keep pace.La Vallée est en pleine croissance, et nos infrastructures et nos services municipaux doivent évoluer au même rythme.
Read moreEn savoir plus →Ward 6 covers Hanmer and Val Thérèse in the Valley. Type your address or use your location to check.Le quartier 6 couvre Hanmer et Val Thérèse, dans la Vallée. Entrez votre adresse ou utilisez votre position pour vérifier.
Checking…Vérification…
🔒 This check is private: we never record who looked up an address, and "use my location" stays entirely on your device.Cette vérification est privée : nous n'enregistrons jamais qui a cherché une adresse, et « utiliser ma position » reste entièrement sur votre appareil.
Boundary: City of Greater Sudbury open data. If in doubt, confirm your ward with the City before voting day.Limite : données ouvertes de la Ville du Grand Sudbury. En cas de doute, confirmez votre quartier auprès de la Ville avant le jour du scrutin.
🗳 Official voter information — City of Greater Sudbury Information officielle pour les électeurs — Ville du Grand Sudbury
This campaign runs on neighbours. Every hand and every lawn helps.Cette campagne repose sur les voisins. Chaque coup de main et chaque pelouse comptent.
We sent a 6-digit code toNous avons envoyé un code à 6 chiffres à
Thank you — we'll be in touch soon. It means a lot.Merci — nous vous contacterons bientôt. Ça compte beaucoup.
Want to contribute?Vous voulez contribuer? Donations keep this campaign local and independent — see how it works. Les dons gardent cette campagne locale et indépendante — voyez comment ça fonctionne.
How to donateComment donnerAnything you share through this site — your name, email, phone number, or address — goes only to the Keegan Dutrisac campaign. We use it to respond to you, arrange lawn signs and volunteering, and send campaign updates if you signed up for them.
Your information is never sold or shared, and it isn't used for anything beyond this campaign. Every update email includes an unsubscribe link, and you can ask for your information to be removed at any time by writing to [email protected]. Contribution records are kept as Ontario's Municipal Elections Act requires.
Site statistics are measured anonymously — no cookies and no tracking of individual visitors.
Tout ce que vous partagez sur ce site — nom, courriel, téléphone ou adresse — est réservé à la campagne de Keegan Dutrisac. Ces renseignements servent à vous répondre, à organiser les pancartes et le bénévolat, et à vous envoyer des nouvelles de la campagne si vous vous y êtes inscrit.
Vos renseignements ne sont jamais vendus ni partagés, et ne servent à rien d'autre qu'à cette campagne. Chaque courriel contient un lien de désabonnement, et vous pouvez demander leur retrait en tout temps en écrivant à [email protected]. Les registres de contributions sont conservés conformément à la Loi sur les élections municipales de l'Ontario.
Les statistiques du site sont mesurées de façon anonyme — sans témoins (cookies) ni suivi individuel des visiteurs.
Every dollar stays local — signs, pamphlets and shoe leather for every street in Ward 6.Chaque dollar reste ici — pancartes, dépliants et porte-à-porte dans chaque rue du quartier 6.
These rules come from the Municipal Elections Act — when in doubt, see the City of Greater Sudbury's information for contributors.Ces règles proviennent de la Loi sur les élections municipales — en cas de doute, consultez l'information de la Ville du Grand Sudbury pour les donateurs.
💸 Interac e-transfer to [email protected] — include your full name and home address in the message so we can issue your receipt.Virement Interac à [email protected] — indiquez votre nom complet et votre adresse dans le message pour que nous puissions émettre votre reçu.
🖊 Cheque payable to the Keegan Dutrisac campaign — write to us and we'll arrange it.Chèque à l'ordre de la campagne de Keegan Dutrisac — écrivez-nous et nous organiserons le tout.
We'll watch for your contribution. E-transfers go to [email protected] — and your receipt follows once it arrives.Nous surveillerons votre contribution. Les virements vont à [email protected] — votre reçu suivra dès réception.
Valley East Days is all about community — and Keegan would love to see you there! Come say hello, meet Keegan, share your ideas for Ward 6, and chat about the future of our community. Whether you have a question, a suggestion, or just want to stop by and say hi, we want to hear from you! Bring your questions. Bring your ideas. Come be part of the conversation. We can’t wait to see you at Valley East Days!Les Jours Vallée-Est sont l’occasion de célébrer notre communauté — et Keegan aimerait beaucoup vous y rencontrer! Venez lui dire bonjour, faire connaissance, partager vos idées pour le quartier 6 et discuter de l’avenir de notre communauté. Que vous ayez une question, une suggestion ou simplement envie d’échanger, Keegan veut vous entendre! Vos questions. Vos idées. Votre communauté. Venez participer à la conversation! Au plaisir de vous rencontrer aux Jours Vallée-Est!
More events coming as the campaign gets rolling — subscribe to the newsletter to hear first.D'autres événements s'ajouteront à mesure que la campagne avance — abonnez-vous à l'infolettre pour être informé en premier.
What a wonderful weekend at Valley East Days! ❤️ Quel merveilleux week-end aux Jours Vallée-Est! ❤️
A huge thank you to everyone who stopped by, said hello, shared a story, asked a question, or simply took a moment to connect. It was a real pleasure meeting so many people from across our community.
Events like Valley East Days are a great reminder of what makes the Valley such a special place.
I’m grateful for every conversation and for the warm welcome. Thank you for taking the time to come out and make the weekend such a success.
What a wonderful community we have. I’m proud to call the Valley home. ❤️
Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues me saluer, échanger quelques mots, raconter une histoire, poser une question ou simplement prendre un moment pour discuter. J’ai vraiment eu beaucoup de plaisir à rencontrer autant de gens de notre communauté.
Des événements comme les Jours Vallée-Est nous rappellent à quel point la Vallée est un endroit spécial, avec une communauté forte, accueillante et fière de ses racines.
Je suis reconnaissant pour chacune de vos conversations et pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé. Merci d’avoir pris le temps de venir et d’avoir contribué à faire de cette fin de semaine un si beau succès.
Quelle belle communauté nous avons. Je suis fier d’appeler la Vallée mon chez-moi. ❤️
You can now read the full platform. La plateforme complète est maintenant disponible.
A few of you have been patiently waiting for my full platform — and it’s finally here! 🙌
I’ve put a lot of thought into these ideas, and I’m excited to share what I believe we can accomplish together for the Valley and Ward 6.
I’d love to hear what you think. What matters most to you and your family? What should we be talking about?
Let’s keep the conversation going. 🧡
Plusieurs d’entre vous attendaient patiemment ma plateforme complète — eh bien, la voici! 🙌
J’ai pris le temps de réfléchir à ces idées, et j’ai hâte de vous partager ma vision de ce qu’on peut accomplir ensemble pour la Vallée et le quartier 6.
J’aimerais vraiment savoir ce que vous en pensez. Qu’est-ce qui compte le plus pour vous et votre famille? De quoi devrait-on parler davantage?
Continuons la conversation. 🧡
At 23 years old, Keegan is entering the race with a simple message: Greater Sudbury needs hope, hard work and a renewed sense of possibility. À seulement 23 ans, Keegan se lance dans la course avec un message simple : le Grand Sudbury a besoin d’espoir, de travail acharné et une nouvelle vision de ce qui est possible.
I, Keegan Dutrisac, am announcing my candidacy for Ward 6 City Councillor in the 2026 Greater Sudbury municipal election.
Greater Sudbury needs accountability, hard work, and real change. We need to listen to residents and focus on what we can build, what we can fix, and what kind of community we want Greater Sudbury to be. I genuinely believe in connecting with people, working hard, and making a difference in the community I call home.
A lifelong resident of the Valley, I graduated from École secondaire Macdonald-Cartier before attending Carleton University in Ottawa. I graduated with a Bachelor of Arts Honours degree in Criminology and Criminal Justice, with a concentration in Law and a minor in Psychology.
Since May 2025, I have worked in the constituency office of Member of Parliament Jim Bélanger.
Over the past year and a half, I have had the opportunity to connect with and listen to residents across our community – to hear their concerns, their frustrations, their ideas, and their solutions for building a better Greater Sudbury.
That experience has reinforced my belief in the importance of public service and in the responsibility elected representatives have to listen to and advocate for the people they serve.
I am seeking election as Ward 6 City Councillor in the 2026 Greater Sudbury municipal election.
Election Day is Monday, October 26, 2026.
Je, Keegan Dutrisac, annonce ma candidature au poste de conseiller municipal du quartier 6 aux élections municipales de 2026 du Grand Sudbury.
Le Grand Sudbury a besoin de transparence, d’action et d’un véritable changement. Nous devons être à l’écoute des résidents et nous concentrer sur ce que nous pouvons construire, améliorer et accomplir ensemble, ainsi que sur le type de communauté que nous souhaitons bâtir pour l’avenir.
Je crois sincèrement à l’importance de créer des liens avec les gens, de travailler fort et de contribuer concrètement à des changements positifs dans la communauté où je me sens chez moi.
Ayant grandi dans la Vallée, j’ai fait mes études secondaires à l’École secondaire Macdonald-Cartier avant de poursuivre mes études à l’Université Carleton, à Ottawa. J’y ai obtenu un baccalauréat spécialisé avec distinction en criminologie et justice pénale, avec une concentration en droit et une mineure en psychologie.
Depuis mai 2025, je travaille au bureau de circonscription du député Jim Bélanger.
Au cours de la dernière année et demie, j’ai eu l’occasion de rencontrer et d’écouter les résidents de notre communauté afin de mieux comprendre leurs préoccupations, leurs frustrations, leurs idées et leurs solutions pour bâtir un meilleur Grand Sudbury.
Cette expérience a renforcé ma conviction quant à l’importance du service public et à la responsabilité qui incombe aux élus d’être à l’écoute des citoyens, de défendre leurs intérêts et de travailler concrètement à améliorer leur quotidien.
C’est avec cette volonté de servir et de contribuer à l’avenir de notre communauté que je me présente aux élections municipales de 2026 au poste de conseiller municipal du quartier 6.
Le jour du scrutin aura lieu le lundi 26 octobre 2026.
Campaign updates will be posted here as they happen.Les mises à jour de la campagne seront publiées ici.
The platform is being built with residents — a pothole, a park, a big idea for the Valley. Your message goes straight to the campaign, and on the next step YOU choose whether it stays private or may be shared.La plateforme se construit avec les résidents — un nid-de-poule, un parc, une grande idée pour la Vallée. Votre message va directement à la campagne, et à l'étape suivante, VOUS choisissez s'il reste privé ou s'il peut être partagé.
Keegan reads every message — you may hear back at the email you provided.Keegan lit chaque message — vous pourriez recevoir une réponse au courriel fourni.